Martha Hildebrandt: el significado de “Criminalística”

Este germanismo viene, en última instancia, de una raíz latina: crīmen, -mĭnis, ‘acusación’ (‘falta, crimen’, en la baja época). El sustantivo criminalística no se consignó en el DRAE sino hasta su última edición de 2014 con el siguiente sentido: “Estudio de los indicios de un hecho criminal con el fin de determinar todos los datos posibles relativos a la víctima o a las circunstancias del crimen”. Véase un ejemplo documentado en nuestro castellano, prueba de su vitalidad: “Caretas publicó las fotos de la escena del crimen captadas por los peritos de criminalística” (Caretas, 28/9/2012).