Martha Hildebrandt: el significado de “Tono”

En la lengua general tono es la ‘altura musical de un sonido’ y también el ‘intervalo entre dos notas musicales’ (semitono, entre mi y fa, si y do). Pero en nuestra habla familiar tono es también la ‘reunión social nocturna en la que se baila’. El verbo derivado tonear tiene el sentido de ‘estar (o ir) de fiesta’, ‘bailar’. El adjetivo tonero,-a se aplica a la persona aficionada a este tipo de diversión y a cosas directamente relacionadas con el tono: vestido tonero, música tonera, etc. Tono ‘fiesta’ es, al parecer, uno de los pocos cambios semánticos exclusivos del habla familiar peruana.