Martha Hildebrandt: el significado de “El chino de la esquina”

Esta frase de nuestra lengua familiar que designa una modesta pero surtida tienda de abastos está hoy en extinción. Ya parece no haber chinos instalados en bodegas y pulperías en las esquinas. Pero se documenta todavía en El héroe discreto de Vargas Llosa: “Pisaba la calle solo para correr donde el chino de la esquina a hacer las compras, a la lavandería y al banco” (Lima 2013, p. 220).