“Nadie es indispensable”: las palabras de Boris Johnson en su discurso de despedida

Boris Johnson anunció el jueves su dimisión como líder de los conservadores británicos, lo que tendrá como consecuencia su salida como primer ministro una vez que estos designen a su sucesor. Estos son algunos de los fragmentos más destacados de su discurso.

La dimisión

“Es claramente ahora la voluntad del grupo parlamentario conservador que haya un nuevo líder del partido y, por tanto, un nuevo primer ministro (...). El proceso de elección de un nuevo líder debe comenzar ya y el calendario se anunciará la próxima semana”.

MIRA: Cómo es posible que Boris Johnson renuncie pero pueda seguir como primer ministro y qué pasa ahora

“Y hoy he designado un gabinete que servirá, como yo, hasta que haya un nuevo líder”.

Los acontecimientos de esta semana

“La razón por la que he luchado tanto en los últimos días para seguir cumpliendo mi mandato no era solo porque quisiera hacerlo, sino porque sentía que era mi trabajo, mi deber, mi obligación, con ustedes, seguir haciendo lo que prometimos en 2019″.

“En los últimos días, he intentado convencer a mis colegas de que sería una excentricidad cambiar de gobierno cuando estamos cumpliendo tanto y cuando tenemos un mandato tan amplio”.

MIRA: 4 crisis que llevaron a la caída de Boris Johnson en el Reino Unido

“Y lamento no haber tenido éxito con esos argumentos y, por supuesto, es doloroso no poder realizar yo mismo tantas ideas y proyectos”.

Su legado 

“Estoy inmensamente orgulloso de los logros de este gobierno, desde la consecución del Brexit hasta la resolución de nuestras relaciones con el continente durante más de medio siglo; la recuperación del poder de este país para elaborar sus propias leyes en el Parlamento; la superación de la pandemia; el despliegue más rápido de vacunas en Europa, la salida más rápida del confinamiento y, en los últimos meses, liderando a Occidente frente a la agresión de (el presidente ruso Vladimir) Putin en Ucrania”.

El próximo líder

“En política, nadie es indispensable, y nuestro brillante y darwiniano sistema producirá otro líder, igualmente comprometido con sacar adelante a este país en tiempos difíciles, no sólo ayudando a las familias a salir adelante, sino cambiando y mejorando la forma en que hacemos las cosas”.

“Y a ese nuevo líder le digo, quien quiera que sea, que le daré todo el apoyo que pueda”.

Al público británico

“Sé que habrá muchas personas que se sientan aliviadas, y tal vez bastantes que también se sientan decepcionadas. Y quiero que sepan que estoy muy triste por dejar el mejor trabajo del mundo. Pero ¡así son las cosas!”.

“Quiero darles las gracias, a ustedes los británicos, por el inmenso privilegio que me han concedido y quiero que sepan que, a partir de ahora y hasta que el nuevo primer ministro esté en su puesto, sus intereses serán atendidos y el gobierno del país seguirá adelante”.

Al pueblo de Ucrania

“Sé que en el Reino Unido seguiremos apoyando su lucha por la libertad durante el tiempo que sea necesario”.

En conclusión

“Ser primer ministro es una educación en sí misma. He viajado a todos los rincones del Reino Unido y, además de la belleza de nuestra naturaleza, he encontrado a tantas personas poseedoras de una originalidad británica tan ilimitada, y tan dispuestas a abordar viejos problemas de formas nuevas, que sé que, aunque ahora las cosas puedan parecer a veces oscuras, nuestro futuro juntos es dorado”.