La serie de Netflix “Cuando el teléfono suena” ha captado la atención mundial desde su lanzamiento, convirtiéndose en un éxito rotundo. Basada en la novela web The Number You Have Dialed de la escritora Geon Eomul, la producción ha sido aclamada por su guion intrigante, su dirección estilizada y la impecable química entre los actores principales, Yoo Yeon-Seok y Chae Soo-Bin. En tan solo unos episodios, el título ha logrado superar los récords de audiencia y ha generado un gran entusiasmo en los fanáticos del drama.
El protagonista masculino, Baek Sa-eon, es interpretado por Yoo Yeon-Seok, quien da vida a un joven portavoz de la oficina presidencial. La serie muestra la relación entre Baek y su esposa, interpretada por Chae Soo-Bin, quien es una intérprete de lenguaje de señas selectivamente muda. La trama se centra en el romance tácito y las emociones no expresadas entre ambos personajes, lo que ha provocado una gran conexión con la audiencia. Los elogios hacia la interpretación de los actores principales y la calidad de la serie son continuos, pero lo que más ha llamado la atención es la adaptación del personaje principal.
LA DIFERENCIA ENTRE EL BAEK SA-EON ORIGINAL Y EL DE NETFLIX
Una de las diferencias más notables entre el personaje de Baek Sa-eon en el webtoon original y el de la producción de Netflix radica en su representación. En una entrevista con imBC News, Geon Eomul Nyeo, escritora de la obra original, habló sobre esta diferencia. Según ella, el papel interpretado por Yoo Yeon-Seok en la serie tiene una mayor sofisticación y atractivo en comparación con la versión original. La autora mencionó que el personaje en la serie parece más “refinado” y “se siente más sexy” debido a su interpretación.
Geon destacó cómo la interpretación de Yoo Yeon-Seok aporta una nueva dimensión al personaje. “El ‘Baek Sa-eon’ del drama, que es más refinado que el original, se siente más sexy”, dijo. En su opinión, este Baek Sa-eon es frío y distante, intentando ocultar sus sentimientos hacia su esposa. Sin embargo, a pesar de su actitud reservada, sus ojos profundos y su voz grave transmiten una sensación de emoción contenida, lo que hace que el personaje sea aún más intrigante.
Este enfoque de Baek Sa-eon en la serie de Netflix añade una capa de complejidad que no se encuentra en la historia original. La tensión entre el deseo no expresado y la imagen pública de frialdad del personaje es algo que los fans han notado y aplaudido. La actuación de Yoo Yeon-Seok, con su mirada intensa y su voz resonante, le da al personaje una sensualidad que, según Geon, “no puede ocultarse”. Es una interpretación más profunda que añade matices de deseo y vulnerabilidad a un personaje que, en el webtoon, podría haber sido percibido como más plano.
En comparación, el Baek Sa-eon del webtoon original es más directo y quizás menos enigmático en su acercamiento a la trama. Aunque aún mantiene cierta reserva, el personaje en la obra original no presenta la misma carga emocional implícita ni la complejidad visual que la serie de Netflix ha logrado explorar a través de su actor principal. La diferencia radica en cómo la adaptación de Netflix ha logrado enfatizar la naturaleza introspectiva del personaje, haciendo que su evolución romántica sea más palpable y emocionante.
Bachiller en Periodismo de la Universidad Jaime Bausate y Meza. Con siete años de experiencia en medios de comunicación escritos, tanto en ediciones impresas como digitales. Actualmente redacto para el Núcleo de Audiencias del Grupo El Comercio.